Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| Feti Mehdiu Por Iblisi, jo. Ai refuzoi te jete me ata qe iu perulen |
| Hasan Efendi Nahi pervec Iblisit. Ai refuzoi t’u bashkohet atyre qe benin sexhde |
| Hasan Efendi Nahi përveç Iblisit. Ai refuzoi t’u bashkohet atyre që bënin sexhde |
| Hassan Nahi pervec Iblisit. Ai nuk pranoi t’u bashkohej atyre qe bene sexhde |
| Hassan Nahi përveç Iblisit. Ai nuk pranoi t’u bashkohej atyre që bënë sexhde |
| Sherif Ahmeti Perpos Iblisit. Ai refuzoi te jete me ata qe bene sexhde?” |
| Sherif Ahmeti Përpos Iblisit. Ai refuzoi të jetë me ata që bënë sexhde?” |
| Unknown Perpos Iblisit. Ai refuzoi te jete me ata qe bene sexhde |
| Unknown Përpos Iblisit. Ai refuzoi të jetë me ata që bënë sexhde |