Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 18 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]
| Feti Mehdiu “Une mbeshtetem te i Gjithmeshirshmi prej teje, - tha ajo, - nese i frkesohesh atij” |
| Hasan Efendi Nahi Ajo i tha: “Une kerkoj qe te me mbroje Meshiruesi im – prej teje, nese i druan Perendise |
| Hasan Efendi Nahi Ajo i tha: “Unë kërkoj që të më mbrojë Mëshiruesi im – prej teje, nëse i druan Perëndisë |
| Hassan Nahi Ajo i tha: “Une kerkoj qe te me mbroje i Gjithemeshirshmi prej teje, nese i frikesohesh Allahut |
| Hassan Nahi Ajo i tha: “Unë kërkoj që të më mbrojë i Gjithëmëshirshmi prej teje, nëse i frikësohesh Allahut |
| Sherif Ahmeti Ajo tha: “Une i mbeshtetem te Gjithemeshireshmit prej teje, nese je qe frikesohesh Atij (pra me le te lire)!” |
| Sherif Ahmeti Ajo tha: “Unë i mbështetem të Gjithëmëshirëshmit prej teje, nëse je që frikësohesh Atij (pra më le të lirë)!” |
| Unknown Ajo tha: "Une i mbeshtetem te Gjithemeshirshmit prej teje, nese je qe i frikesohesh Atij (pra me le te lire) |
| Unknown Ajo tha: "Unë i mbështetem të Gjithëmëshirshmit prej teje, nëse je që i frikësohesh Atij (pra më le të lirë) |