Quran with Albanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 104 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 104]
﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنُون: 104]
| Feti Mehdiu Zjarri do t’ua djege atyre fytyrat dhe do te mbesin aty dhembe zgerdhire |
| Hasan Efendi Nahi Zjarri do t’i kaploje fytyrat e tyre, dhe ata, ne te, jane te shemtuar |
| Hasan Efendi Nahi Zjarri do t’i kaplojë fytyrat e tyre, dhe ata, në të, janë të shëmtuar |
| Hassan Nahi Zjarri do t’ua percelloje fytyrat dhe buzet (aq sa do t’u duken dhembet) |
| Hassan Nahi Zjarri do t’ua përcëllojë fytyrat dhe buzët (aq sa do t’u duken dhëmbët) |
| Sherif Ahmeti Zjarri do t’ua djege atyre fytyrat dhe do te duken shume te shemtuar brenda tij |
| Sherif Ahmeti Zjarri do t’ua djegë atyre fytyrat dhe do të duken shumë të shëmtuar brenda tij |
| Unknown Zjarri do t´ua djege atyre fytyrat dhe do te duken shume te shemtuar brenda tij |
| Unknown Zjarri do t´ua djegë atyre fytyrat dhe do të duken shumë të shëmtuar brenda tij |