Quran with Albanian translation - Surah An-Naml ayat 53 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[النَّمل: 53]
﴿وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [النَّمل: 53]
| Feti Mehdiu Por ata te cilet besuan dhe iu shmangen mekatit i shpetuam |
| Hasan Efendi Nahi e, i kemi shpetuar ata qe kane besuar dhe te cilet ruheshin nga te keqiat |
| Hasan Efendi Nahi e, i kemi shpëtuar ata që kanë besuar dhe të cilët ruheshin nga të këqiat |
| Hassan Nahi Ndersa, ata qe kishin besuar dhe (i) frikesoheshin (Allahut), Ne i shpetuam |
| Hassan Nahi Ndërsa, ata që kishin besuar dhe (i) frikësoheshin (Allahut), Ne i shpëtuam |
| Sherif Ahmeti Ne i shpetuam ata qe besuan dhe qe ishin te metur (duke iu shmangur mekatit) |
| Sherif Ahmeti Ne i shpëtuam ata që besuan dhe që ishin të mëtur (duke iu shmangur mëkatit) |
| Unknown Ne i shpetuam ata qe besuan dhe qe ishin te matur (duke iu shmangur mekatit) |
| Unknown Ne i shpëtuam ata që besuan dhe që ishin të matur (duke iu shmangur mëkatit) |