Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 47 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 47]
﴿خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم﴾ [الدُّخان: 47]
| Feti Mehdiu Rrembene dhe futne ne mes te zjarrit |
| Hasan Efendi Nahi (engjejve u thuhet): “Rrembejeni ate dhe shpieni ne mes te xhehennemit |
| Hasan Efendi Nahi (engjëjve u thuhet): “Rrëmbejeni atë dhe shpieni në mes të xhehennemit |
| Hassan Nahi (Engjejve do t’u thuhet): “Rrembejeni ate dhe cojeni ne mes te zjarrit flakerues |
| Hassan Nahi (Engjëjve do t’u thuhet): “Rrëmbejeni atë dhe çojeni në mes të zjarrit flakërues |
| Sherif Ahmeti (U thuhet engjejve per mekatarin) Rrembene e grahne ne mes te Xhehennemit |
| Sherif Ahmeti (U thuhet engjëjve për mëkatarin) Rrëmbene e grahne ne mes të Xhehennemit |
| Unknown (U thuhet engjejve per mekatarin) Rrembejeni e graheni ne mes te xhehennemit |
| Unknown (U thuhet engjëjve për mëkatarin) Rrëmbejeni e graheni në mes të xhehennemit |