Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 58 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الدُّخان: 58]
﴿فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون﴾ [الدُّخان: 58]
| Feti Mehdiu Dhe Ne e kemi bere te lehte ate (Kur’anin) ne gjuhen tende, ashtu qe ata te marrin mesim |
| Hasan Efendi Nahi Na, i kemi bere te lehte ate (Kur’anin per ta kuptuar) ne gjuhen tende, per t’u keshilluar ata |
| Hasan Efendi Nahi Na, i kemi bërë të lehtë atë (Kur’anin për ta kuptuar) në gjuhën tënde, për t’u këshilluar ata |
| Hassan Nahi Ne e kemi bere te lehte Kuranin ne gjuhen tende, qe ata te mund te marrin keshilla |
| Hassan Nahi Ne e kemi bërë të lehtë Kuranin në gjuhën tënde, që ata të mund të marrin këshilla |
| Sherif Ahmeti Ne ua beme te lehte ate (Kur’anin) ne gjuhen tende ashtu qe ata te marin mesim |
| Sherif Ahmeti Ne ua bëmë të lehtë atë (Kur’anin) në gjuhën tënde ashtu që ata të marin mësim |
| Unknown Ne ua beme te lehte ate (Kur´anin) ne gjuhen tende, ashtu qe ata te marrin mesim |
| Unknown Ne ua bëmë të lehtë atë (Kur´anin) në gjuhën tënde, ashtu që ata të marrin mësim |