Quran with Albanian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 42 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴾
[الذَّاريَات: 42]
﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذَّاريَات: 42]
| Feti Mehdiu Prane cfaredo sendi qe kaloi, asgje nuk kurseu, te gjithe i shnderroi ne kalbesire |
| Hasan Efendi Nahi e cila nuk kurseu asgje ngado qe kaloi, e qe te mos e kete bere si kalbesire |
| Hasan Efendi Nahi e cila nuk kurseu asgjë ngado që kaloi, e që të mos e ketë bërë si kalbësirë |
| Hassan Nahi e cila, ngado qe kaloi, nuk kurseu asgje, duke i kthyer ne kalbesira |
| Hassan Nahi e cila, ngado që kaloi, nuk kurseu asgjë, duke i kthyer në kalbësira |
| Sherif Ahmeti E cila nuk la send pa e shenderruar ne mbeturine |
| Sherif Ahmeti E cila nuk la send pa e shënderruar në mbeturinë |
| Unknown e cila nuk la send pa e shnderruar ne mbeturine |
| Unknown e cila nuk la send pa e shndërruar në mbeturinë |