Quran with Albanian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 43 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 43]
﴿وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين﴾ [الذَّاريَات: 43]
| Feti Mehdiu Edhe te Themudi, kur iu tha: “kenaquni edhe nje kohe!” |
| Hasan Efendi Nahi Edhe per Themudin, kur iu tha atyre: “Kenaquni nje kohe!” |
| Hasan Efendi Nahi Edhe për Themudin, kur iu tha atyre: “Kënaquni një kohë!” |
| Hassan Nahi Edhe te fisi Themud (ka mesim), kur iu tha anetareve te tij: “Kenaquni njefare kohe!” |
| Hassan Nahi Edhe te fisi Themud (ka mësim), kur iu tha anëtarëve të tij: “Kënaquni njëfarë kohe!” |
| Sherif Ahmeti Edhe Themudin kur atyre iu pat thene: kenaquni deri ne nje kohe |
| Sherif Ahmeti Edhe Themudin kur atyre iu pat thënë: kënaquni deri në një kohë |
| Unknown Edhe ne Themudin kur atyre iu pat thene: Kenaquni deri ne nje kohe |
| Unknown Edhe në Themudin kur atyre iu pat thënë: Kënaquni deri në një kohë |