Quran with Albanian translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]
﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]
| Feti Mehdiu Dhe askush prej jush nuk do te mund t’i ndihmoje |
| Hasan Efendi Nahi dhe askush prej jush nuk do te mund ta mbronte prej ketij (denimi) |
| Hasan Efendi Nahi dhe askush prej jush nuk do të mund ta mbronte prej këtij (dënimi) |
| Hassan Nahi e askush prej jush nuk do te mund ta mbronte |
| Hassan Nahi e askush prej jush nuk do të mund ta mbronte |
| Sherif Ahmeti Askush prej jush nuk do te mund te nderhynte per mbrojtjen e tij |
| Sherif Ahmeti Askush prej jush nuk do të mund të ndërhynte për mbrojtjen e tij |
| Unknown E askush prej jush nuk do te mund te nderhynte per mbrojtjen e tij |
| Unknown E askush prej jush nuk do të mund të ndërhynte për mbrojtjen e tij |