Quran with Albanian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 13 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾
[القِيَامة: 13]
﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر﴾ [القِيَامة: 13]
| Feti Mehdiu Ate dite njeriu do te informohet per ate qe e ka shpejtuar ose e ka vonuar |
| Hasan Efendi Nahi ate dite, njeriu informohet per veprat qe i ka punuar, si dhe per ato qe i ka leshuar |
| Hasan Efendi Nahi atë ditë, njeriu informohet për veprat që i ka punuar, si dhe për ato që i ka lëshuar |
| Hassan Nahi Ate dite, njeriu do te vihet ne dijeni per veprat qe ka bere dhe per ato qe ka lene pa bere |
| Hassan Nahi Atë ditë, njeriu do të vihet në dijeni për veprat që ka bërë dhe për ato që ka lënë pa bërë |
| Sherif Ahmeti Ate dite njeriu do te njihet me ate qe coi para dhe me ate qe la prapa |
| Sherif Ahmeti Atë ditë njeriu do të njihet me atë që çoi para dhe me atë që la prapa |
| Unknown Ate dite njeriu do te njihet me ate qe coi para dhe me ate qe la prapa |
| Unknown Atë ditë njeriu do të njihet me atë që çoi para dhe me atë që la prapa |