Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Alikhan Musayev Allah dedi: “Ey Iblis! Nə ucun sən səcdə edənlər arasında deyilsən?” |
| Khan Musayev Allah dedi: “Ey Iblis! Nə ucun sən səcdə edənlər arasında deyilsən?” |
| Khan Musayev Allah dedi: “Ey İblis! Nə üçün sən səcdə edənlər arasında deyilsən?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah buyudu:) “Ey Iblis! Sənə nə olub ki, səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah buyudu:) “Ey İblis! Sənə nə olub ki, səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən?” |