Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo [Allah]: ¡Oh, Iblis! ¿Por que no te cuentas entre quienes hicieron la reverencia |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por que no te has postrado con los demas?» |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: «Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?» |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: “Iblis, ¿por que no te has postrado con los demas?” |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: “Iblis, ¿por qué no te has postrado con los demás?” |
| Julio Cortes Dijo: «¡Iblis! ¿Que tienes, que no te unes a los que se prosternan?» |
| Julio Cortes Dijo: «¡Iblis! ¿Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?» |