Quran with Kazakh translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Khalifah Altai (Alla T.): «Ay Ibilis! Sen nege sajde qılwsılarmen birge bolmadın» dedi |
| Khalifah Altai (Alla T.): «Äy Ibilis! Sen nege säjde qılwşılarmen birge bolmadıñ» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Asa ulı Allah / : «Ey, Ibilis! Sajde etwsilermen birge bolmaytınday sagan ne boldı?» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Asa ulı Allah / : «Ey, Ibilis! Säjde etwşilermen birge bolmaytınday sağan ne boldı?» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аса ұлы Аллаһ / : «Ей, Ібіліс! Сәжде етушілермен бірге болмайтындай саған не болды?» деді |