Quran with Hindi translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah ne poochhaah he iblees! tujhe kya hua ki sajda karane vaalon ka saath nahin diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "ai ibalees! tujhe kya hua ki too sajada karanevaalon mein shaamil nahin hua |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "ऐ इबलीस! तुझे क्या हुआ कि तू सजदा करनेवालों में शामिल नहीं हुआ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (is par khuda ne) pharamaaya aao shaitaan aakhir tujhe kya hua ki too sajada karane vaalon ke saath shaamil na hua |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (इस पर ख़ुदा ने) फरमाया आओ शैतान आख़िर तुझे क्या हुआ कि तू सजदा करने वालों के साथ शामिल न हुआ |