Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 109 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[الإسرَاء: 109]
﴿ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا﴾ [الإسرَاء: 109]
| Alikhan Musayev Onlar uzuqoylu dusub aglayır və bu ayələr onların itaətini artırır |
| Khan Musayev Onlar uzuqoylu dusub aglayır və bu ayələr onların itaətini artırır |
| Khan Musayev Onlar üzüqoylu düşüb ağlayır və bu ayələr onların itaətini artırır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar uzustə səcdəyə qapanıb aglayar, (Qur’andakı oyud-nəsihət isə) onların (Allaha) itaətini daha da artırar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar üzüstə səcdəyə qapanıb ağlayar, (Qur’andakı öyüd-nəsihət isə) onların (Allaha) itaətini daha da artırar |