Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 23 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الدُّخان: 23]
﴿فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون﴾ [الدُّخان: 23]
| Alikhan Musayev Allah dedi: “Qullarımla birlikdə gecə yola cıx. Subhəsiz ki, siz təqib olunacaqsınız |
| Khan Musayev Allah buyurdu: “Qullarımla birlikdə gecə yola cıx. Subhəsiz ki, siz təqib olunacaqsınız |
| Khan Musayev Allah buyurdu: “Qullarımla birlikdə gecə yola çıx. Şübhəsiz ki, siz təqib olunacaqsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah buyurdu:) “Bəndələrimi (Israil ogullarını) goturub gecə ikən onlarla yola cıx. Siz (Fir’on və onun qovmu tərəfindən) tə’qib olunacaqsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah buyurdu:) “Bəndələrimi (İsrail oğullarını) götürüb gecə ikən onlarla yola çıx. Siz (Fir’on və onun qövmü tərəfindən) tə’qib olunacaqsınız |