Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 23 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴾
[قٓ: 23]
﴿وقال قرينه هذا ما لدي عتيد﴾ [قٓ: 23]
| Alikhan Musayev Yoldası (sahid mələk) deyəcəkdir: “Bu yanımdakı hazırdır!” |
| Khan Musayev Yoldası (sahid mələk) deyəcək: “Bu yanımdakı hazırdır!” |
| Khan Musayev Yoldaşı (şahid mələk) deyəcək: “Bu yanımdakı hazırdır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoldası (ona təhkim olunmus mələk) deyəcəkdir: “Bu yanımdakı (Cəhənnəm ucun) hazırdır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoldaşı (ona təhkim olunmuş mələk) deyəcəkdir: “Bu yanımdakı (Cəhənnəm üçün) hazırdır!” |