Quran with Bosnian translation - Surah Qaf ayat 23 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴾
[قٓ: 23]
﴿وقال قرينه هذا ما لدي عتيد﴾ [قٓ: 23]
| Besim Korkut A drug njegov će reći: "Ovaj, pored mene, spreman je |
| Korkut A drug njegov ce reci: "Ovaj, pored mene, spreman je |
| Korkut A drug njegov će reći: "Ovaj, pored mene, spreman je |
| Muhamed Mehanovic A pratilac njegov će reći: "Ovo što je kod mene, spremno je |
| Muhamed Mehanovic A pratilac njegov ce reci: "Ovo sto je kod mene, spremno je |
| Mustafa Mlivo A drug njegov ce reci: "Ovo sto je kod mene, spremno je |
| Mustafa Mlivo A drug njegov će reći: "Ovo što je kod mene, spremno je |
| Transliterim WE KALE KARINUHU HADHA MA LEDEJJE ‘ATIDUN |
| Islam House A drug ce njegov reci: “Ovo sto je kod mene spremno je.” |
| Islam House A drug će njegov reći: “Ovo što je kod mene spremno je.” |