Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 29 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 29]
﴿قالوا بل لم تكونوا مؤمنين﴾ [الصَّافَات: 29]
| Abu Bakr Zakaria Tara (netrsthaniya kapherara) balabe, 'baram tomara to mumina chile na |
| Abu Bakr Zakaria Tārā (nētr̥sthānīẏa kāphērarā) balabē, 'baraṁ tōmarā tō mumina chilē nā |
| Muhiuddin Khan তারা বলবে, বরং তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না। |
| Muhiuddin Khan Tara balabe, baram tomara to bisbasi'i chile na. |
| Muhiuddin Khan Tārā balabē, baraṁ tōmarā tō biśbāsī'i chilē nā. |
| Zohurul Hoque তারা বলবে -- ''না, তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না |
| Zohurul Hoque Tara balabe -- ''na, tomara to bisbasi'i chile na |
| Zohurul Hoque Tārā balabē -- ''nā, tōmarā tō biśbāsī'i chilē nā |