Quran with Burmese translation - Surah Al-Furqan ayat 51 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]
﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]
| Ba Sein ၅၁။ ငါသည် အလိုတော်ရှိလျှင် ရွာတိုင်းရွာတိုင်းတွင် သတိပေးစေလွှတ်နိုင်တော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူခဲ့ပါလျှင် ရွာတိုင်းရွာတိုင်းတွင် သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ပါးစီကို လွှတ်တော်မူခဲ့မည်သာ။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူခဲ့လျှင် ရွာတိုင်းကို သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးစီ အမှန်ပင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့မည်ဖြစ်သည်။ |