Quran with Burmese translation - Surah Nuh ayat 5 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴾
[نُوح: 5]
﴿قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا﴾ [نُوح: 5]
| Ba Sein ၅။ သူသည် ငါ့အား တင်လျှောက်သည်မှာ အို-အကျွနု်ပ်၏ အရှင်သခင်၊ အကျွနု်ပ်သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား နေ့ညမပြတ်ဖိတ်ခေါ်ပါ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (ထို့နောက်) ထို(နဗီတမန်တော်"နူဟ်")သည်(ဤသို့)လျှောက်ထားခဲ့၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်အမှန် ကျွန်တော်မျိုးသည် မိမိအမျိုးသားတို့အား နေ့ညဉ့် (မပြတ်) ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါ၏။ |
| Hashim Tin Myint ၎င်း(တမန်တော်နူးဟ်)ကလျှောက်ထားခဲ့သည်- အို-ကျွန်ုပ်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အမျိုးသားများအားနေ့သာမက ည၌လည်းဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။ |