Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 1 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ ﴾
[الحج: 1]
﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم﴾ [الحج: 1]
| Ma Jian Zhòngrén a! Nǐmen yīngdāng jìngwèi nǐmen de zhǔ, fùhuó shí dì dìzhèn, què shì yī jiàn dàshì. |
| Ma Jian 众人啊！你们应当敬畏你们的主，复活时的地震，确是一件大事。 |
| Ma Zhong Gang Renmen a! Nimen dang jingwei nimen de zhu [an la]. Fuhuo shi [zhu] di dizhen que shi yi jian ling ren kongbu de shi! |
| Ma Zhong Gang Rénmen a! Nǐmen dāng jìngwèi nǐmen de zhǔ [ān lā]. Fùhuó shí [zhù] dì dìzhèn què shì yī jiàn lìng rén kǒngbù de shì! |
| Ma Zhong Gang 人们啊！你们当敬畏你们的主[安拉]。复活时[注]的地震确是一件令人恐怖的事！ |
| Muhammad Makin Zhongren a! Nimen yingdang jingwei nimen de zhu, fuhuo shi di dizhen, que shi yi jian dashi |
| Muhammad Makin Zhòngrén a! Nǐmen yīngdāng jìngwèi nǐmen de zhǔ, fùhuó shí dì dìzhèn, què shì yī jiàn dàshì |
| Muhammad Makin 众人啊！你们应当敬畏你们的主，复活时的地震，确是一件大事。 |