Quran with Hindi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 30 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 30]
﴿إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين﴾ [المؤمنُون: 30]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nishchay isamen kaee nishaaniyaan hain tatha nihsandeh ham pareeksh lene[1] vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nissandeh isamen kitanee hee nishaaniyaan hain aur pareeksha to ham karate hee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निस्संदेह इसमें कितनी ही निशानियाँ हैं और परीक्षा तो हम करते ही है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi isamen shak nahin ki hasamen (hamaaree qudarat kee) bahut see nishaaniyaan hain aur hamako to bas unaka imtihaan lena manzoor tha |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इसमें शक नहीं कि हसमें (हमारी क़ुदरत की) बहुत सी निशानियाँ हैं और हमको तो बस उनका इम्तिहान लेना मंज़ूर था |