Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Ma Jian Tiāndì wànwù dōu shì zhēnzhǔ de, wànshì zhǐ guīzhēnzhǔ. |
| Ma Jian 天地万物都是真主的，万事只归真主。 |
| Ma Zhong Gang Tiandi jian de yiqie dou shi an la de. Wanshi [zuizhong] dou jiang gui dao an la nali qu [panjue]. |
| Ma Zhong Gang Tiāndì jiān de yīqiè dōu shì ān lā de. Wànshì [zuìzhōng] dōu jiāng guī dào ān lā nàlǐ qù [pànjué]. |
| Ma Zhong Gang 天地间的一切都是安拉的。万事[最终]都将归到安拉那里去[判决]。 |
| Muhammad Makin Tiandi wanwu dou shi an la de, wanshi zhi gui an la |
| Muhammad Makin Tiāndì wànwù dōu shì ān lā de, wànshì zhǐ guī ān lā |
| Muhammad Makin 天地万物都是安拉的，万事只归安拉。 |