Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 16 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[السَّجدة: 16]
﴿تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون﴾ [السَّجدة: 16]
| Ma Jian Tāmen lē bù luò chuáng, tāmen yǐ kǒngjù hé xīwàng de xīnqíng qídǎo tāmen de zhǔ; tāmen fēn shě wǒ suǒ cìyǔ tāmen de. |
| Ma Jian 他们肋不落床，他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主；他们分舍我所赐予他们的。 |
| Ma Zhong Gang tamen ti bu luo chuang, tamen zai weiju he qiwang zhong qiqiu tamen de zhu, bing [wei an la zhi dao] shishe wo suo ciyu tamen de caiwu. |
| Ma Zhong Gang tāmen tǐ bù luò chuáng, tāmen zài wèijù hé qīwàng zhōng qíqiú tāmen de zhǔ, bìng [wéi ān lā zhī dào] shīshě wǒ suǒ cìyǔ tāmen de cáiwù. |
| Ma Zhong Gang 他们体不落床，他们在畏惧和期望中祈求他们的主，并[为安拉之道]施舍我所赐予他们的财物。 |
| Muhammad Makin tamen le bu luo chuang, tamen yi kongju he xiwang de xinqing qidao tamen de zhu; tamen fen she wo suo ciyu tamen de |
| Muhammad Makin tāmen lē bù luò chuáng, tāmen yǐ kǒngjù hé xīwàng de xīnqíng qídǎo tāmen de zhǔ; tāmen fēn shě wǒ suǒ cìyǔ tāmen de |
| Muhammad Makin 他们肋不落床，他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主；他们分舍我所赐予他们的。 |