Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 57 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّمَر: 57]
﴿أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين﴾ [الزُّمَر: 57]
| Ma Jian Huò shuō: Jiǎruò zhēnzhǔ yǐndǎo wǒ, wǒ bìdìng shì jìngwèi zhě. |
| Ma Jian 或说：假若真主引导我，我必定是敬畏者。 |
| Ma Zhong Gang Huo [yimian] shuo:“Yaoshi an la yindao wo, wo bi shi jingwei zhele.” |
| Ma Zhong Gang Huò [yǐmiǎn] shuō:“Yàoshi ān lā yǐndǎo wǒ, wǒ bì shì jìngwèi zhěle.” |
| Ma Zhong Gang 或[以免]说：“要是安拉引导我，我必是敬畏者了。” |
| Muhammad Makin Huo shuo:“Jiaruo an la yindao wo, wo biding shi jingwei zhe.” |
| Muhammad Makin Huò shuō:“Jiǎruò ān lā yǐndǎo wǒ, wǒ bìdìng shì jìngwèi zhě.” |
| Muhammad Makin 或说：“假若安拉引导我，我必定是敬畏者。” |