Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 23 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 23]
﴿قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما﴾ [الأحقَاف: 23]
| Ma Jian Tā shuō: Zhǐyǒu zhēnzhǔ zhīdào xíngfá hé shí jiànglín nǐmen, wǒ zhǐ néng bǎ wǒ de shǐmìng chuándá gěi nǐmen, dàn wǒ yǐwéi nǐmen shì wúzhī de mínzhòng. |
| Ma Jian 他说：只有真主知道刑罚何时降临你们，我只能把我的使命传达给你们，但我以为你们是无知的民众。 |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Wei an la zhidao zhege [xingfa jianglin de] zhishi, wo zhi neng xiang nimen chuanda wo bei paiqian de shiming, dan wo renwei nimen shi wuzhi de minzhong.” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Wéi ān lā zhīdào zhège [xíngfá jiànglín de] zhīshì, wǒ zhǐ néng xiàng nǐmen chuándá wǒ bèi pàiqiǎn de shǐmìng, dàn wǒ rènwéi nǐmen shì wúzhī de mínzhòng.” |
| Ma Zhong Gang 他说：“唯安拉知道这个[刑罚降临的]知识，我只能向你们传达我被派遣的使命，但我认为你们是无知的民众。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Zhiyou an la zhidao xingfa he shi jianglin nimen, wo zhi neng ba wo de shiming chuanda gei nimen, dan wo yiwei nimen shi wuzhi de minzhong.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Zhǐyǒu ān lā zhīdào xíngfá hé shí jiànglín nǐmen, wǒ zhǐ néng bǎ wǒ de shǐmìng chuándá gěi nǐmen, dàn wǒ yǐwéi nǐmen shì wúzhī de mínzhòng.” |
| Muhammad Makin 他说：“只有安拉知道刑罚何时降临你们，我只能把我的使命传达给你们，但我以为你们是无知的民众。” |