Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Ma Jian Dāng zhòngrén bèi jíhé de shíhòu, nàxiē bèi chóngbài de, yào biàn chéng nàxiē chóngbài zhě de chóudí, bìngqiě fǒurèn zìjǐ céng shòuguò tāmen de chóngbài. |
| Ma Jian 当众人被集合的时候，那些被崇拜的，要变成那些崇拜者的仇敌，并且否认自己曾受过他们的崇拜。 |
| Ma Zhong Gang [Fuhuo ri], dang renlei bei jihe qilai shi, tamen [naxie ou xiang] jiang bian cheng tamen de choudi, bing fouren tamen [dui tamen] de chongbai. |
| Ma Zhong Gang [Fùhuó rì], dāng rénlèi bèi jíhé qǐlái shí, tāmen [nàxiē ǒu xiàng] jiāng biàn chéng tāmen de chóudí, bìng fǒurèn tāmen [duì tāmen] de chóngbài. |
| Ma Zhong Gang [复活日]，当人类被集合起来时，他们[那些偶象]将变成他们的仇敌，并否认他们[对他们]的崇拜。 |
| Muhammad Makin Dang zhongren bei jihe de shihou, naxie bei chongbai de, yao bian cheng naxie chongbai zhe de choudi, bingqie fouren ziji ceng shouguo tamen de chongbai |
| Muhammad Makin Dāng zhòngrén bèi jíhé de shíhòu, nàxiē bèi chóngbài de, yào biàn chéng nàxiē chóngbài zhě de chóudí, bìngqiě fǒurèn zìjǐ céng shòuguò tāmen de chóngbài |
| Muhammad Makin 当众人被集合的时候，那些被崇拜的，要变成那些崇拜者的仇敌，并且否认自己曾受过他们的崇拜。 |