Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]
﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]
| Ma Jian Dāng dà shuǐ fànlàn de shíhòu, wǒ ràng nǐmen chéng chuán, |
| Ma Jian 当大水泛滥的时候，我让你们乘船， |
| Ma Zhong Gang [Nu ha shengren shidai] dang hongshui fanlan shi, wo rang nimen [nu ha shengren ji qi zhuisui zhe] chengzuo zai [nu ha shengren zhizao de] chuan zhong, |
| Ma Zhong Gang [Nǔ hā shèngrén shídài] dāng hóngshuǐ fànlàn shí, wǒ ràng nǐmen [nǔ hā shèngrén jí qí zhuīsuí zhě] chéngzuò zài [nǔ hā shèngrén zhìzào de] chuán zhōng, |
| Ma Zhong Gang [努哈圣人时代]当洪水泛滥时，我让你们[努哈圣人及其追随者]乘坐在[努哈圣人制造的]船中， |
| Muhammad Makin Dang da shui fanlan de shihou, wo rang nimen cheng chuan |
| Muhammad Makin Dāng dà shuǐ fànlàn de shíhòu, wǒ ràng nǐmen chéng chuán |
| Muhammad Makin 当大水泛滥的时候，我让你们乘船， |