Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-haqqah ayat 16 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 16]
﴿وانشقت السماء فهي يومئذ واهية﴾ [الحَاقة: 16]
| Ma Jian tiān jiāng pòliè; zài nà rì, tiān jiāng chéngwéi cuìruò de. |
| Ma Jian 天将破裂；在那日，天将成为脆弱的。 |
| Ma Zhong Gang tian jiang polie. Zai na ri, tian shi cuiruo de [jiang lie cheng suipian]. |
| Ma Zhong Gang tiān jiāng pòliè. Zài nà rì, tiān shì cuìruò de [jiāng liè chéng suìpiàn]. |
| Ma Zhong Gang 天将破裂。在那日，天是脆弱的[将裂成碎片]。 |
| Muhammad Makin tian jiang polie; zai na ri, tian jiang chengwei cuiruo de |
| Muhammad Makin tiān jiāng pòliè; zài nà rì, tiān jiāng chéngwéi cuìruò de |
| Muhammad Makin 天将破裂；在那日，天将成为脆弱的。 |