Quran with Bosnian translation - Surah Al-haqqah ayat 16 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 16]
﴿وانشقت السماء فهي يومئذ واهية﴾ [الحَاقة: 16]
| Besim Korkut i nebo će se razdvojiti – tada će labavo biti – |
| Korkut i nebo ce se razdvojiti - tada ce labavo biti |
| Korkut i nebo će se razdvojiti - tada će labavo biti |
| Muhamed Mehanovic i nebo će se razdvojiti - tada će labavo biti |
| Muhamed Mehanovic i nebo ce se razdvojiti - tada ce labavo biti |
| Mustafa Mlivo I raspuknuce nebo, pa ce ono Tog dana krhko biti |
| Mustafa Mlivo I raspuknuće nebo, pa će ono Tog dana krhko biti |
| Transliterim WE ENSHEKKATI ES-SEMA’U FEHIJE JEWME’IDHIN WE EHIJETUN |
| Islam House i nebo ce se razdvojiti – tada ce labavo biti |
| Islam House i nebo će se razdvojiti – tada će labavo biti |