Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-haqqah ayat 18 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]
﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]
| Ma Jian zài nà rì, nǐmen jiāng bèi jiǎnyuè, nǐmen de rènhé mìmì, dōu wúfǎ yǐncáng. |
| Ma Jian 在那日，你们将被检阅，你们的任何秘密，都无法隐藏。 |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, nǐmen jiāng bèi dài chū [shòushěn], nǐmen méiyǒu rènhé mìmì kě yǐnmán. |
| Ma Zhong Gang 在那日，你们将被带出[受审]，你们没有任何秘密可隐瞒。 |
| Muhammad Makin zai na ri, nimen jiang bei jianyue, nimen de renhe mimi, dou wufa yincang |
| Muhammad Makin 在那日，你们将被检阅，你们的任何秘密，都无法隐藏。 |