Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 113 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[التوبَة: 113]
﴿ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى﴾ [التوبَة: 113]
| Ma Jian Xiānzhī hé xìnshìmen, jì zhīdào duōshénjiào tú shì huǒ yù de jūmín, jiù bù gāi wèi tāmen qiúráo, jíshǐ tāmen shì zìjǐ de qīnqī. |
| Ma Jian 先知和信士们，既知道多神教徒是火狱的居民，就不该为他们求饶，即使他们是自己的亲戚。 |
| Ma Zhong Gang Xianzhi [mu sheng] he xinshimen zai ren qing bai ouxiang zhe shi huo yu de fanren hou, jishi tamen shi qinqi, ye bu gai wei tamen [xiang an la] qiurao [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Xiānzhī [mù shèng] hé xìnshìmen zài rèn qīng bài ǒuxiàng zhě shì huǒ yù de fànrén hòu, jíshǐ tāmen shì qīnqī, yě bù gāi wèi tāmen [xiàng ān lā] qiúráo [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 先知[穆圣]和信士们在认清拜偶像者是火狱的犯人后，即使他们是亲戚，也不该为他们[向安拉]求饶[注]。 |
| Muhammad Makin Xianzhi he xinshimen, ji zhidao duoshenjiao tu shi huo yu de jumin, jiu bu gai wei tamen qiurao, jishi tamen shi ziji de qinqi |
| Muhammad Makin Xiānzhī hé xìnshìmen, jì zhīdào duōshénjiào tú shì huǒ yù de jūmín, jiù bù gāi wèi tāmen qiúráo, jíshǐ tāmen shì zìjǐ de qīnqī |
| Muhammad Makin 先知和信士们，既知道多神教徒是火狱的居民，就不该为他们求饶，即使他们是自己的亲戚。 |