Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 51 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[التوبَة: 51]
﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله﴾ [التوبَة: 51]
| Ma Jian Nǐ shuō: Wǒmen zhǐ yù dào zhēnzhǔ suǒ zhùdìng de shèng bài, tā shì wǒmen de bǎoyòu zhě. Jiào xìnshìmen zhǐ xìnlài zhēnzhǔ ba! |
| Ma Jian 你说：我们只遇到真主所注定的胜败，他是我们的保佑者。教信士们只信赖真主吧！ |
| Ma Zhong Gang Ni shuo:“Chu an la wei women zhuding de wai [zhu], women wei zaoshou renhe sheng bai. Ta shi women de baohu zhe. Jiao xinshimen zhi xinlai an la ba!” |
| Ma Zhong Gang Nǐ shuō:“Chú ān lā wèi wǒmen zhùdìng de wài [zhù], wǒmen wèi zāoshòu rènhé shèng bài. Tā shì wǒmen de bǎohù zhě. Jiào xìnshìmen zhǐ xìnlài ān lā ba!” |
| Ma Zhong Gang 你说：“除安拉为我们注定的外[注]，我们未遭受任何胜败。他是我们的保护者。教信士们只信赖安拉吧！” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Women zhi yu dao an la suo zhuding de sheng bai, ta shi women de baoyou zhe. Rang xinshimen zhi tuo kao an la ba!” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Wǒmen zhǐ yù dào ān lā suǒ zhùdìng de shèng bài, tā shì wǒmen de bǎoyòu zhě. Ràng xìnshìmen zhǐ tuō kào ān lā ba!” |
| Muhammad Makin 你说：“我们只遇到安拉所注定的胜败，他是我们的保佑者。让信士们只托靠安拉吧！” |