Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Insan ayat 22 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 22]
﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا﴾ [الإنسَان: 22]
| Anonymous Group Of Translators (Jiāng duì tāmen shuō:)“Zhè què shì nǐmen de bàochóu, nǐmen de láojì shì yǒu bàochóu de.” |
| Anonymous Group Of Translators (将对他们说:)“这确是你们的报酬，你 们的劳绩是有报酬的。” |
| Ma Jian (Jiang dui tamen shuo:)`Zhe que shi nimen de baochou, nimen de laoji shi you baochou de.' |
| Ma Jian (Jiāng duì tāmen shuō:)`Zhè què shì nǐmen de bàochóu, nǐmen de láojì shì yǒu bàochóu de.' |
| Ma Jian （將對他們說：）「這確是你們的報酬，你們的勞績是有報酬的。」 |