Quran with Kazakh translation - Surah Al-Insan ayat 22 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 22]
﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا﴾ [الإنسَان: 22]
| Khalifah Altai Rasında bul senderdin sıylıqtarın, enbekterin jogarı bagalanwga layıq boldı |
| Khalifah Altai Rasında bul senderdiñ sıylıqtarıñ, eñbekteriñ joğarı bağalanwğa layıq boldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarga / : «Aqiqatında, bul - senderge qaytarım retinde berilgen sıy, senderdin areket-talpınıstarın algısqa bolendi», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa / : «Aqïqatında, bul - senderge qaytarım retinde berilgen sıy, senderdiñ äreket-talpınıstarıñ alğısqa bölendi», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларға / : «Ақиқатында, бұл - сендерге қайтарым ретінде берілген сый, сендердің әрекет-талпыныстарың алғысқа бөленді», - делінеді |