×

Řekli: „Budeme žádati oň otce jeho: zajisté tak učiníme.“ 12:61 Czech translation

Quran infoCzechSurah Yusuf ⮕ (12:61) ayat 61 in Czech

12:61 Surah Yusuf ayat 61 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Yusuf ayat 61 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 61]

Řekli: „Budeme žádati oň otce jeho: zajisté tak učiníme.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون, باللغة التشيكية

﴿قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون﴾ [يُوسُف: 61]

A. R. Nykl
Rekli: „Budeme zadati on otce jeho: zajiste tak ucinime.“
Hadi Abdollahian
Oni odrikavat My sjednat svem predek jemu. My prece ucinil tento
Hadi Abdollahian
Oni odríkávat My sjednat svém predek jemu. My prece ucinil tento
Preklad I. Hrbek
Odpovedeli: "Pozadame o nej otce jeho a urcite tak udelame
Preklad I. Hrbek
Odpověděli: "Požádáme o něj otce jeho a určitě tak uděláme
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek