Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 31 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 31]
﴿إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 31]
| A. R. Nykl vyjma Iblise jenz, odeprel pripojiti se k uctivajicim |
| Hadi Abdollahian Iblis (Dabel). On odmitnout jsem prostrators |
| Hadi Abdollahian Iblis (Dábel). On odmítnout jsem prostrators |
| Preklad I. Hrbek krome Iblise, jenz odmitl byt mezi uctivajicimi |
| Preklad I. Hrbek kromě Iblíse, jenž odmítl být mezi uctívajícími |