Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| A. R. Nykl Rekl (Buh): „O Iblisi, proc nepripojujes se k uctivajicim?“ |
| Hadi Abdollahian On odrikavat O Iblis (Dabel) why jsem ty ne prostrators |
| Hadi Abdollahian On odríkávat O Iblis (Dábel) why jsem ty ne prostrators |
| Preklad I. Hrbek I pravil Buh: "Iblisi, proc nejsi mezi temi, kdoz klani se, take ty |
| Preklad I. Hrbek I pravil Bůh: "Iblísi, proč nejsi mezi těmi, kdož klaní se, také ty |