Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 18 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]
| A. R. Nykl Rekla: „Beru utociste k Milosrdnemu pred tebou, bojis-li se jej.“ |
| Hadi Abdollahian Ena odrikavat ja adat utociste od nejvetsi Blahosklonny onen ty jsem spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Ena odríkávat já ádat útocište od nejvetší Blahosklonný onen ty jsem spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek I zvolala: "Utikam se pred tebou k Milosrdnemu - kez i ty ses bal Jeho |
| Preklad I. Hrbek I zvolala: "Utíkám se před tebou k Milosrdnému - kéž i ty ses bál Jeho |