Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 106 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 106]
﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين﴾ [المؤمنُون: 106]
| A. R. Nykl Reknou: „Pane nas, premohlo nas nestesti nase a stali jsme se lidem bloudicim |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Nas Magnat nas wickedness zaplavit nas my lide odchod z cesty |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Náš Magnát náš wickedness zaplavit nás my lidé odchod z cesty |
| Preklad I. Hrbek Reknou: "Pane nas, premohla nas nase nestastna povaha a stali jsme se lidmi bloudicimi |
| Preklad I. Hrbek Řeknou: "Pane náš, přemohla nás naše nešťastná povaha a stali jsme se lidmi bloudícími |