Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| A. R. Nykl Kdyz spatri je (plamen ten) z mista dalneho, slyseti budou jej zurici a rvouci |
| Hadi Abdollahian When to prijmout ti podle afar oni naslouchat svuj blazneni vzkypeni |
| Hadi Abdollahian When to prijmout ti podle afar oni naslouchat svuj bláznení vzkypení |
| Preklad I. Hrbek a az spatri jej z mista vzdaleneho, uslysi, jak je zurici a jecici |
| Preklad I. Hrbek a až spatří jej z místa vzdáleného, uslyší, jak je zuřící a ječící |