Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 3 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 3]
﴿لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين﴾ [الشعراء: 3]
| A. R. Nykl ty snad souzis se proto, ze nechteji uveriti |
| Hadi Abdollahian Ty obvinovat onen oni ne jsem verici |
| Hadi Abdollahian Ty obvinovat onen oni ne jsem verící |
| Preklad I. Hrbek Mozna ze duse tva se rmouti proto, ze uverit nechteji |
| Preklad I. Hrbek Možná že duše tvá se rmoutí proto, že uvěřit nechtějí |