Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| A. R. Nykl Rekli: „To neuskodi nam, neb v pravde k Panu svemu navratime se |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Tento ne vymenit nas rozhodnuti; nas Magnat my vratit |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Tento ne vymenit náš rozhodnutí; náš Magnát my vrátit |
| Preklad I. Hrbek Odpovedeli: "Nic nevadi, vzdyt my se prece k Panu svemu navratime |
| Preklad I. Hrbek Odpověděli: "Nic nevadí, vždyť my se přece k Pánu svému navrátíme |