a jemu patří chvála na nebi i na zemi: když noc nadchází

﴿وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 18]

a jemu patří chvála na nebi i na zemi: když noc nadchází i za chvil poledních

﴿وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون﴾ [الرُّوم: 18]

A. R. Nykl
a jemu patri chvala na nebi i na zemi: kdyz noc nadchazi i za chvil polednich

Hadi Abdollahian
Uplne pochvala jsem spravny podle Jemu nebe zahrabat vecer take mony svuj cas

Hadi Abdollahian
Úplne pochvala jsem správný podle Jemu nebe zahrabat vecer také moný svuj cas

Preklad I. Hrbek
NAZEV

Preklad I. Hrbek
NÁZEV