Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 26 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴾
[الرُّوم: 26]
﴿وله من في السموات والأرض كل له قانتون﴾ [الرُّوم: 26]
| A. R. Nykl Jemu prinalezi, cozkoliv na nebi jest i na zemi: vse pred nim ponizeno jest |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kady nebe zahrabat; uplne ar uitecny s Jemu |
| Hadi Abdollahian S Jemu patrit kadý nebe zahrabat; úplne ar uitecný s Jemu |
| Preklad I. Hrbek A Jemu nalezi vse, co na nebesich je i na zemi, a vsichni jsou Mu pokorne oddani |
| Preklad I. Hrbek A Jemu náleží vše, co na nebesích je i na zemi, a všichni jsou Mu pokorně oddáni |