Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 37 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 37]
﴿أو لم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في﴾ [الرُّوم: 37]
| A. R. Nykl Coz nevideli, ze Buh v hojnosti skyta daru svych, komu chce, aneb odmenuje je? Zajiste v tomto znameni jsou pro lid verici |
| Hadi Abdollahian Oni ne nahromadit onen BUH zpusobit zvetsit zajisteni whomever On prosit redukovat to? Tyto byl lekce lide verit |
| Hadi Abdollahian Oni ne nahromadit onen BUH zpusobit zvetšit zajištení whomever On prosit redukovat to? Tyto byl lekce lidé verit |
| Preklad I. Hrbek Coz nevideli, ze Buh rukou otevrenou ustedruje ci odmeruje obzivu, komu chce? A v tom veru jsou znameni pro lid verici |
| Preklad I. Hrbek Což neviděli, že Bůh rukou otevřenou uštědřuje či odměřuje obživu, komu chce? A v tom věru jsou znamení pro lid věřící |