Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 49 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ ﴾
[الرُّوم: 49]
﴿وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين﴾ [الرُّوم: 49]
| A. R. Nykl trebaze pred tim, nez byl seslan na ne, trvali v beznadeji |
| Hadi Abdollahian To kue ti oni dochazka zoufalstvi |
| Hadi Abdollahian To kue ti oni docházka zoufalství |
| Preklad I. Hrbek ackoliv predtim, nez seslan byl jim, naplneni byli zoufalstvim |
| Preklad I. Hrbek ačkoliv předtím, než seslán byl jim, naplněni byli zoufalstvím |