Quran with Czech translation - Surah Luqman ayat 24 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ ﴾
[لُقمَان: 24]
﴿نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ﴾ [لُقمَان: 24]
| A. R. Nykl Dame jim tesiti se z pozitku sveta malicko: pak prinutime je k (podstoupeni) trestu prisneho |
| Hadi Abdollahian My pripustit ti travit docasne pak predloit ti drsny odskodneni |
| Hadi Abdollahian My pripustit ti trávit docasne pak predloit ti drsný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Nechavame je uzivat trochu radosti, ale potom je podrobime trestu prisnemu |
| Preklad I. Hrbek Necháváme je užívat trochu radostí, ale potom je podrobíme trestu přísnému |