Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| A. R. Nykl a nepovysujte se nad Boha, neb prichazim k vam s moci zjevnou |
| Hadi Abdollahian A ne zhresit BUH. Ja privest ty vykonny zkouska |
| Hadi Abdollahian A ne zhrešit BUH. Já privést ty výkonný zkouška |
| Preklad I. Hrbek Nepovstavejte proti Bohu, neb ja k vam se zplnomocnenim zretelnym prichazim |
| Preklad I. Hrbek Nepovstávejte proti Bohu, neb já k vám se zplnomocněním zřetelným přicházím |